Vyriausiasis specialistas (vertėjas)
Aprašymas
Darbo pobūdis
• Versti dokumentus iš lietuvių kalbos į lenkų ir rusų kalbas bei iš šių kalbų į lietuvių kalbą.
• Versti žodžiu procesinių veiksmų, apklausų, akistatų ir kitais atvejais.
• Vertėjauti užsienio svečių vizitų metu.
• Organizuoti ir administruoti gaunamų dokumentų vertimus, bendradarbiauti su vertimų biurais.
• Prireikus organizuoti vertimus iš kitų užsienio kalbų.
• Derinti sąskaitas faktūras ir darbų atlikimo aktus už suteiktas vertimo paslaugas.
• Vykdyti kitus su skyriaus funkcijomis susijusius pavedimus.
Reikalavimai
• Ne žemesnis kaip aukštasis koleginis filologijos arba vertimo studijų krypties išsilavinimas, suteikiantis profesinio bakalauro kvalifikacinį laipsnį ar lygiavertę kvalifikaciją.
• Rusų ir lenkų kalbų mokėjimas įgudusio vartotojo C1 lygiu.
• Ne mažesnė kaip 1 metų darbo patirtis vertimų srityje.
• Atitiktis teisės aktų reikalavimams, būtiniems leidimui dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija, žymima slaptumo žyma „Riboto naudojimo“.
Kita informacija
Darbo laiko norma – 40 valandų per savaitę.
Skelbimo Nr.: 116581
Galioja iki: 2026-11-05
Šaltinis: Viešojo valdymo agentūros portalas „Dirbu valstybei“.
https://dirbuvalstybei.vva.lt/job/ds/116581
• Versti dokumentus iš lietuvių kalbos į lenkų ir rusų kalbas bei iš šių kalbų į lietuvių kalbą.
• Versti žodžiu procesinių veiksmų, apklausų, akistatų ir kitais atvejais.
• Vertėjauti užsienio svečių vizitų metu.
• Organizuoti ir administruoti gaunamų dokumentų vertimus, bendradarbiauti su vertimų biurais.
• Prireikus organizuoti vertimus iš kitų užsienio kalbų.
• Derinti sąskaitas faktūras ir darbų atlikimo aktus už suteiktas vertimo paslaugas.
• Vykdyti kitus su skyriaus funkcijomis susijusius pavedimus.
Reikalavimai
• Ne žemesnis kaip aukštasis koleginis filologijos arba vertimo studijų krypties išsilavinimas, suteikiantis profesinio bakalauro kvalifikacinį laipsnį ar lygiavertę kvalifikaciją.
• Rusų ir lenkų kalbų mokėjimas įgudusio vartotojo C1 lygiu.
• Ne mažesnė kaip 1 metų darbo patirtis vertimų srityje.
• Atitiktis teisės aktų reikalavimams, būtiniems leidimui dirbti ar susipažinti su įslaptinta informacija, žymima slaptumo žyma „Riboto naudojimo“.
Kita informacija
Darbo laiko norma – 40 valandų per savaitę.
Skelbimo Nr.: 116581
Galioja iki: 2026-11-05
Šaltinis: Viešojo valdymo agentūros portalas „Dirbu valstybei“.
https://dirbuvalstybei.vva.lt/job/ds/116581
Informacija
- Darbo sritis
- Kita
- Miestas
- Vilnius
- Pareigos
- 7-ojo skyriaus (Teisės ir veiklos organizavimo skyriaus) vyriausiasis specialistas
- Darbdavys / įmonė
- Muitinės kriminalinė tarnyba
- Užimtumas
- Visas etatas
- Darbo vietos tipas
- Darbas vietoje
- Atlyginimas nuo, €
- 2031.74
- Atlyginimas iki, €
- 2750.94
- Atlyginimo tipas
- Prieš mokesčius
- Atlyginimo laikotarpis
- Per mėnesį
- Skelbimo ID
- #13892
- Kategorija
- Darbo pasiūlymai
Būkite atsargūs prieš pervesdami pinigus. Patikrinkite skelbimo informaciją, pardavėją ir venkite išankstinių mokėjimų nepažįstamiems asmenims.
